1
00:02:01,230 --> 00:02:02,736
ที่รักใช่ไหม?

2
00:02:02,760 --> 00:02:05,760
สวัสดีตอนเย็น.

3
00:02:08,910 --> 00:02:10,416
- ที่นี่ฉันคิดถึงคุณ
- ขอบคุณ.

4
00:02:10,440 --> 00:02:12,201
แต่ฉันมีขนมปังแล้ว

5
00:02:12,225 --> 00:02:13,596
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

6
00:02:13,665 --> 00:02:15,621
ฉันมีวันอันน่าสยดสยอง

7
00:02:16,020 --> 00:02:17,736
คุณรู้ไหมว่าโมนิคบอกฉันว่าอะไร?

8
00:02:17,760 --> 00:02:19,596
เธอเล่าให้ฟังว่านางชาพรผู้เฒ่านั้น

9
00:02:19,620 --> 00:02:21,681
กล่าวว่าการโปรโมตของฉัน
จะเกิดก่อนกำหนด

10
00:02:21,705 --> 00:02:24,141
คลอดก่อนกำหนด  คุณรู้ไหม?

11
00:02:25,050 --> 00:02:26,436
น่ารักแย่.

12
00:02:26,460 --> 00:02:28,240
รอสักครู่นะ ฉัน...
มีบางอย่างที่จะบอกคุณ

13
00:02:28,290 --> 00:02:29,601
คุณพูด!

14
00:02:29,625 --> 00:02:30,681
ใช่.

15
00:02:30,750 --> 00:02:31,926
ก้มลงคุณจะเห็น

16
00:02:31,950 --> 00:02:34,480
แต่ฉันไม่ต้องก้มตัว
ที่จะได้ยินคุณ  ฉันกำลังฟังคุณอยู่

17
00:02:36,130 --> 00:02:38,081
คงต้องบอกกันใกล้ๆ..

18
00:02:38,105 --> 00:02:40,105
[*กระซิบ*]

19
00:02:40,440 --> 00:02:41,946
โอ้หยุด  มันไม่ใช่
เวลานั้น

20
00:02:41,970 --> 00:02:43,266
ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

21
00:02:43,290 --> 00:02:44,601
แต่ “ไม่มีเวลา.
สำหรับผู้กล้า" แล้ว

22
00:02:44,625 --> 00:02:46,601
คุณเพิ่งบอกว่ามันเป็น
ถึงเวลาที่จะใส่เนื้อลงบนกองไฟ

23
00:02:47,440 --> 00:02:49,081
นี่ถ้าจะใส่.
อาหารเรียกน้ำย่อยบนโต๊ะ

24
00:02:49,080 --> 00:02:50,721
ขณะที่ฉันกำลังผัดอยู่
มันฝรั่ง...

25
00:02:59,120 --> 00:03:00,921
มันฝรั่งเท่านั้นที่สามารถทำได้
ผัดที่นี่

26
00:03:00,945 --> 00:03:01,761
คุณกำลังพูดอะไร?

27
00:03:02,680 --> 00:03:05,281
ฉันบอกว่าชีวิตในอุดมคติ
คือกระทะ

28
00:03:06,040 --> 00:03:09,881
ก้นอุ่นๆ ท้องอิ่มแล้ว.
หางในมือของแม่ครัว

29
00:03:09,905 --> 00:03:11,641
คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ
อย่างอื่นเหรอ?

30
00:04:25,220 --> 00:04:27,081
แต่...ทีวีใช้งานไม่ได้

31
00:04:27,440 --> 00:04:29,281
ก็มีนัดหยุดงาน
คุณไม่รู้เหรอ?

32
00:04:31,000 --> 00:04:33,921
แต่ฉันจะทำให้คุณ
ภาพยนตร์ที่คุณต้องการ

33
00:04:33,945 --> 00:04:35,081
คุณชอบอะไร?

34
00:04:35,760 --> 00:04:37,361
ฉันให้คุณ
"การขับขี่ที่ยอดเยี่ยม"?

35
00:04:37,385 --> 00:04:38,761
“แมวบนหลังคาร้อน”?

36
00:04:38,785 --> 00:04:41,041
โอ้ฉันไม่พบ
ตลกดี  อย่างแท้จริง.

37
00:04:42,060 --> 00:04:43,521
ถ้าอย่างนั้นเราก็มีเพศสัมพันธ์?

38
00:04:43,545 --> 00:04:45,161
แต่ฉันไม่ชอบพูดถึงเรื่องนั้น

39
00:05:56,820 --> 00:05:57,681
คุณเป็นอย่างไร?

40
00:05:58,760 --> 00:06:01,201
ฉันไม่ชอบที่จะออกจาก
สว่างขึ้นเมื่อเราทำเช่นนั้น

41
00:06:02,280 --> 00:06:04,081
คุณสามารถมี
ปิดมันแล้ว

42
00:06:42,600 --> 00:06:44,321
ในเวลานี้คุณ
เริ่มเลย โดมินิค?

43
00:06:44,760 --> 00:06:46,481
ฉันจะเตะคุณออก

44
00:06:46,505 --> 00:06:48,841
เฮ้ฉันเป็น
ที่นั่นต่อหน้าคุณ

45
00:06:50,200 --> 00:06:51,721
ฉันไม่พบ...

46
00:06:53,600 --> 00:06:55,041
ฉันไม่พบโฟลเดอร์ Chabrier

47
00:06:55,080 --> 00:06:56,801
แต่มันอยู่ในตู้เสื้อผ้า

48
00:07:00,560 --> 00:07:01,881
อย่าขยับ.

49
00:07:35,586 --> 00:07:37,626
[*เสียงโทรศัพท์*]

50
00:07:37,650 --> 00:07:38,436
สวัสดี?

51
00:07:38,460 --> 00:07:39,361
สวัสดี?

52
00:07:41,705 --> 00:07:44,705
- สวัสดี?
- ฉันอยากจะคุยกับคุณเบอร์นาร์ด

53
00:07:46,800 --> 00:07:48,961
ฉันขอโทษ เขาอยู่ในการประชุม

54
00:07:52,400 --> 00:07:54,041
ฉันเป็นเลขาของเขา

55
00:07:54,065 --> 00:07:56,441
- คุณสามารถ...
- นี่คือเลขาของมาดามตูลูส...

56
00:07:56,441 --> 00:07:57,921
...ของบริษัท CEDIM

57
00:07:58,480 --> 00:08:00,081
เป็นการคอนเฟิร์มมื้อเที่ยง...

58
00:08:00,105 --> 00:08:02,801
คุณสามารถ... ใช่ ฝากข้อความไว้.

59
00:08:04,280 --> 00:08:05,881
ฉันทราบมาดาม

60
00:08:10,000 --> 00:08:12,921
คุณกำลังกินข้าวเที่ยง...กับ
มาดามตูลูส... จาก CEDIM

61
00:08:13,160 --> 00:08:13,986
ตกลง ตกลง

62
00:08:14,010 --> 00:08:14,646
ดูแลฉันด้วย

63
00:09:32,970 --> 00:09:34,200
ที่รักใช่ไหม?

64
00:09:42,270 --> 00:09:43,120
มารี แองเจ?

65
00:09:43,170 --> 00:09:44,766
คุณได้ยินฉันกลับบ้านไหม?

66
00:09:44,790 --> 00:09:46,716
ฉันกำลังจั่วไพ่

67
00:09:46,740 --> 00:09:47,886
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณกำลังมา

68
00:09:47,910 --> 00:09:49,600
เข้ามา เข้ามา เข้ามา

69
00:09:54,480 --> 00:09:55,320
โอ้ที่รักของฉัน

70
00:09:55,350 --> 00:09:56,560
ม้าตัวผู้ที่รักของฉัน

71
00:09:57,960 --> 00:09:59,360
ฉันเป็นของคุณ  พาฉันไป.

72
00:10:00,448 --> 00:10:01,600
พาฉันไป.

73
00:10:04,868 --> 00:10:05,954
พาฉันไป.

74
00:10:10,598 --> 00:10:11,520
พาฉันไป.

75
00:10:13,688 --> 00:10:15,800
โอ้อวัยวะที่สวยงาม

76
00:10:17,568 --> 00:10:18,880
โอ้ช่างเป็นผลงานชิ้นเอก

77
00:10:21,188 --> 00:10:23,280
ฉันตกตะลึง

78
00:10:57,028 --> 00:10:58,320
เอาล่ะที่รัก...

79
00:11:02,108 --> 00:11:02,800
ใช่

80
00:12:10,598 --> 00:12:12,040
“น้ำแตก”...เอาน่า...

81
00:12:12,600 --> 00:12:14,120
เอาล่ะเจ้าหมาน้อย...

82
00:12:23,138 --> 00:12:25,280
ก็อย่างที่บอกไปว่า
ฉันกำลังกลับบ้าน

83
00:12:26,168 --> 00:12:27,280
เอ่อ...ผู้ชายอะไรอย่างนี้...

84
00:12:28,448 --> 00:12:30,240
คุณไม่เลวใน
ในแบบของคุณ คุณก็รู้

85
00:12:38,588 --> 00:12:40,040
ขอบคุณนะกวางของฉัน

86
00:12:54,548 --> 00:12:55,520
เจอกันพรุ่งนี้.

87
00:13:03,788 --> 00:13:05,080
คุณจะมานอนหรือยังที่รักของฉัน?

88
00:13:11,018 --> 00:13:12,480
บอกว่าชุดชั้นในของคุณอยู่ที่ไหน?

89
00:13:12,728 --> 00:13:13,454
อะไร

90
00:13:13,478 --> 00:13:15,640
ใช่แล้ว ฉันกำลังซักผ้า
พรุ่งนี้ฉันจะจัดผ้า

91
00:13:16,538 --> 00:13:17,640
กางเกงในของคุณอยู่ที่ไหน?

92
00:13:17,798 --> 00:13:18,640
ฉันไม่รู้

93
00:13:20,258 --> 00:13:21,400
กับเสื้อผ้าของฉัน

94
00:13:22,358 --> 00:13:23,360
ไม่

95
00:13:24,008 --> 00:13:25,280
ฉันคงจะลืมมันไว้ที่ออฟฟิศ

96
00:13:25,280 --> 00:13:26,240
นั่นก็ฉลาดนะ

97
00:13:27,788 --> 00:13:29,440
ฉันไม่ต้องการคืนนี้

98
00:13:34,148 --> 00:13:34,815
ไม่...

99
00:13:34,839 --> 00:13:36,680
บอกเลยว่าคืนนี้ไม่รู้สึก..

100
00:13:38,138 --> 00:13:39,520
แย่มากสำหรับคุณ

101
00:14:39,278 --> 00:14:40,000
บาเบตต์?

102
00:14:41,438 --> 00:14:42,360
ฉันกำลังจะไป.

103
00:14:44,648 --> 00:14:46,064
คุณจะไปสาย

104
00:14:46,088 --> 00:14:47,680
ออกจาก.  ไปเถอะ ไม่ต้องกังวล

105
00:14:49,568 --> 00:14:50,640
เอาล่ะ คืนนี้เจอกัน

106
00:15:02,798 --> 00:15:04,920
อา เพื่อนของฉัน... ตอนนี้ คุณกำลังพ่ายแพ้
ชุดชั้นในของคุณที่ออฟฟิศ...

107
00:15:04,988 --> 00:15:06,360
ฉันจะได้รู้ว่ากับใคร

108
00:15:21,188 --> 00:15:22,360
คุณจะเห็น...

109
00:16:19,568 --> 00:16:21,480
ไม่นะ... ฉันดูโง่...

110
00:16:26,108 --> 00:16:27,400
ว้าว!

111
00:16:59,160 --> 00:17:02,080
[*ผู้หญิงหัวเราะ*]

112
00:17:19,040 --> 00:17:20,880
[*ไซมอนและผู้หญิงหัวเราะ*]

113
00:18:39,068 --> 00:18:40,600
คุณจะเข้านอนแล้วหรือยังที่บาเบตต์?

114
00:24:24,286 --> 00:24:26,480
พูด.  ฉันอยากจะ
ถามคุณบางอย่าง

115
00:24:27,406 --> 00:24:28,960
คุณต้องการที่จะเริ่มต้นใหม่?

116
00:24:28,984 --> 00:24:30,480
ไม่นะ.  พรุ่งนี้.

117
00:24:32,956 --> 00:24:35,840
คืนพรุ่งนี้คุณช่วยได้ไหม
ฉันไปร้านอาหารเหรอ?  ออกเดทโรแมนติก?

118
00:24:38,416 --> 00:24:39,560
ฉันสัญญา.

119
00:24:45,776 --> 00:24:46,720
สวัสดีตอนเย็นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

120
00:24:46,786 --> 00:24:48,000
- สวัสดีตอนเย็น.
- สวัสดีตอนเย็น.

121
00:24:54,616 --> 00:24:56,000
ตอนนี้เราจะไปที่ไหน?

122
00:24:57,016 --> 00:24:58,280
เรากำลังจะไปขี่...

123
00:24:58,336 --> 00:25:00,440
...ดูว่าเกิดอะไรขึ้น
ที่บัวส์ เดอ บูโลญ

124
00:25:31,756 --> 00:25:33,120
พวกเขาต้องการอะไร?

125
00:25:33,426 --> 00:25:36,560
เรา.  มันเป็นการพบกัน
ของนักแลกและเซ็กซ์ที่นี่

126
00:25:37,786 --> 00:25:38,662
โอ้ที่รัก...

127
00:25:38,686 --> 00:25:40,372
เราจะทำสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร?

128
00:25:40,396 --> 00:25:43,040
และความสนุกในการทำคืออะไร
รักด้วยกันไหม?  พวกเขาเป็นบ้า

129
00:25:43,216 --> 00:25:46,200
รู้ว่าที่รักของฉันมีความสุข
แบ่งปันทวีคูณความสุขที่ได้รับ

130
00:25:46,200 --> 00:25:47,092
ฉันจะไม่กล้า

131
00:25:47,116 --> 00:25:48,200
เรามักจะพูดแบบนั้นมาก่อนแล้ว

132
00:25:48,200 --> 00:25:49,960
ระหว่างที่เราสงสัยว่าเรากล้าได้อย่างไร

133
00:25:49,960 --> 00:25:51,960
หลังจากนั้นเราก็สงสัย
เหนือสิ่งอื่นใดเราจะเริ่มต้นใหม่ได้อย่างไร

134
00:25:59,506 --> 00:26:01,000
เธอดูดีนะเด็กผู้หญิงคนนั้น

135
00:26:04,306 --> 00:26:05,600
ที่นี่ดูหน้าอกที่สวยงาม

136
00:26:10,276 --> 00:26:11,720
ลองจินตนาการดูว่ามันดูเหมือน
ว่าพวกเขาเป็นผู้ชาย

137
00:26:11,720 --> 00:26:12,800
มันเลียนแบบได้ดีใช่ไหมล่ะ?

138
00:26:18,736 --> 00:26:20,280
ดูสิว่าพวกเขาเป็นอะไร
จะไปทำที่นั่น

139
00:28:19,846 --> 00:28:20,672
มันดีแค่ไหน.

140
00:28:20,696 --> 00:28:22,000
มันเป็นสิ่งที่ดี...

141
00:28:28,606 --> 00:28:29,752
และคุณที่รักของฉัน

142
00:28:29,776 --> 00:28:30,800
คุณไม่มีอะไรเลย

143
00:28:31,966 --> 00:28:33,240
ถามฉันว่าคุณต้องการอะไร

144
00:29:13,756 --> 00:29:15,040
ค่าบ๊วยเท่าไหร่คะ?

145
00:29:15,040 --> 00:29:16,240
มันคือ 100 ฟรังก์

146
00:29:48,616 --> 00:29:49,400
[*บีบแตร*]

147
00:30:22,462 --> 00:30:24,240
สิ่งที่คุณให้ฉันทำต่อไป ...

148
00:30:24,592 --> 00:30:26,160
คุณรู้ไหมว่าฉัน
อยากได้สักวันหนึ่งไหม?

149
00:30:27,652 --> 00:30:29,960
การที่เราทำการ
เซ็กส์สามคนกับผู้หญิง

150
00:30:30,000 --> 00:30:30,800
อืม.

151
00:30:34,822 --> 00:30:36,320
ดังนั้นที่รักของฉัน...

152
00:30:36,952 --> 00:30:38,840
วิคตอเรียจะ
คุณชอบบุหรี่ไหม?

153
00:30:39,232 --> 00:30:41,520
ใช่.  รอก่อน ฉันมี
ของฉันในกระเป๋าของฉัน

154
00:30:44,360 --> 00:30:45,240
โอ้...

155
00:30:49,882 --> 00:30:51,320
ไฟแช็คของฉัน...

156
00:30:52,192 --> 00:30:53,120
นี่มันคือ.

157
00:30:53,722 --> 00:30:55,280
โอ้ ไม่นะ นั่นคือลีโอโปลด์

158
00:30:57,022 --> 00:30:58,240
ลีโอโปลด์?

159
00:31:00,712 --> 00:31:01,588
แต่...

160
00:31:01,612 --> 00:31:03,360
ไซมอน บางทีคุณอาจมีไฟ

161
00:31:05,782 --> 00:31:08,200
สุภาพสตรีอนุญาต
ฉันจะทำให้คุณสว่างขึ้น

162
00:31:08,512 --> 00:31:09,880
จุดไฟของฉัน จุดไฟของฉัน

163
00:31:10,192 --> 00:31:12,800
เปิดเฉพาะอะไร
คุณสามารถปิดได้

164
00:31:14,782 --> 00:31:15,538
โอ้...

165
00:31:15,562 --> 00:31:18,200
ฉันมีท่อดับเพลิงขนาดใหญ่
คุณต้องการตรวจสอบไหม?

166
00:31:23,640 --> 00:31:24,640
*วุ้ย*

167
00:31:25,000 --> 00:31:26,160
แล้ว?

168
00:31:30,382 --> 00:31:32,000
ฉันจะทำเช่นเดียวกัน

169
00:31:44,572 --> 00:31:46,080
เฮ้ คุณใส่ถุงน่องหรือเปล่า?

170
00:31:47,992 --> 00:31:49,120
มันสวย.

171
00:31:52,552 --> 00:31:53,960
ดูสิที่รัก

172
00:31:59,152 --> 00:32:01,800
ฉันไม่รู้จักผู้หญิงคนหนึ่ง
เซ็กส์นั้นสวยงามมาก

173
00:37:38,080 --> 00:37:39,360
[*กริ่งประตู*]

174
00:37:40,432 --> 00:37:41,520
ฉันจะเปิดประตู

175
00:37:45,592 --> 00:37:46,798
สวัสดีตอนเย็น.

176
00:37:46,822 --> 00:37:47,880
สวัสดีตอนเย็น.

177
00:37:51,502 --> 00:37:52,558
ทุกอย่างถูกตั้งค่า

178
00:37:52,582 --> 00:37:53,848
ภรรยาของคุณอยู่ที่นี่ไหม?

179
00:37:53,872 --> 00:37:55,048
มันคือใครที่รัก?

180
00:37:55,072 --> 00:37:56,360
มันคือวิคตอเรีย

181
00:37:56,560 --> 00:37:57,480
สวัสดีตอนเย็น.

182
00:37:58,162 --> 00:37:59,240
สวัสดีตอนเย็น.

183
00:38:01,342 --> 00:38:03,208
เรากำลังออกไปข้างนอก
คุณจะมากับเราไหม?

184
00:38:03,232 --> 00:38:04,048
โอ้ไม่

185
00:38:04,072 --> 00:38:06,200
คืนนี้ฉันเป็นคนพาคุณไป

186
00:38:06,892 --> 00:38:07,768
เอาล่ะไปกันเลย

187
00:38:07,792 --> 00:38:11,000
เตรียมตัวให้พร้อมและให้
ฉันดื่มในขณะที่ฉันรอ

188
00:38:17,032 --> 00:38:20,240
Babette ที่รักของฉัน คาดหวังไว้
แปลกใจเล็กน้อย...

189
00:38:20,572 --> 00:38:22,640
ถ้าคุณจับมือฉันไว้
ฉันแน่ใจว่าฉันจะกล้า

190
00:38:29,332 --> 00:38:31,000
อ๋อ นั่นบริจิตต์

191
00:38:31,072 --> 00:38:31,760
โอ้โอ้

192
00:38:32,400 --> 00:38:33,480
ฮัลโหล!

193
00:38:36,922 --> 00:38:38,360
เธอเป็นพนักงานต้อนรับ

194
00:38:40,522 --> 00:38:42,680
ที่รักของฉัน วิคตอเรียของฉัน

195
00:38:44,092 --> 00:38:45,520
คุณพาเพื่อนของคุณมาให้ฉัน

196
00:38:46,012 --> 00:38:47,368
พวกเขามีเสน่ห์

197
00:38:47,392 --> 00:38:49,040
- บาเบตต์.
- สวัสดีตอนเย็น.

198
00:38:49,432 --> 00:38:50,720
และไซมอน.

199
00:38:54,352 --> 00:38:56,320
ฉันไม่รู้ว่าสามีของฉันอยู่ที่ไหน

200
00:38:57,112 --> 00:38:59,640
แต่เขากำลังรออยู่
คุณใจร้อนที่รักของฉัน

201
00:39:04,042 --> 00:39:04,978
นี่มันคือ.

202
00:39:05,002 --> 00:39:06,160
เบอร์นาร์ด!

203
00:39:08,452 --> 00:39:10,480
เบอร์นาร์ดรักวิคตอเรีย

204
00:39:10,912 --> 00:39:12,600
เธอมีผลอย่างมากต่อเขา

205
00:39:12,832 --> 00:39:14,840
ฉันทิ้งคุณไปแล้ว ขอโทษนะ

206
00:39:16,012 --> 00:39:17,440
มีความสุข.

207
00:39:32,062 --> 00:39:34,240
มีเรื่องประหลาดเกิดขึ้นที่นี่

208
00:39:34,372 --> 00:39:35,800
เราจะเห็นพวกเขา

209
00:39:36,352 --> 00:39:37,880
ฉันจะมากับคุณ

210
00:46:09,544 --> 00:46:10,760
- สวัสดีตอนเย็น.
- สวัสดีตอนเย็น.

211
00:46:19,494 --> 00:46:20,920
เราควรบอกลาวิคตอเรีย

212
00:46:20,920 --> 00:46:22,120
แต่ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

213
00:46:26,694 --> 00:46:27,880
คุณจะไปแล้วเหรอ?

214
00:46:27,920 --> 00:46:28,760
ใช่.

215
00:46:29,544 --> 00:46:30,870
คุณมีช่วงเวลาที่ดี?

216
00:46:30,894 --> 00:46:32,280
ดีมากขอบคุณ

217
00:46:32,544 --> 00:46:35,200
แล้วคุณจะต้องมา
กลับมาบ้านเปิดให้คุณแล้ว

218
00:46:35,200 --> 00:46:36,080
***

219
00:46:37,074 --> 00:46:38,400
แน่นอน.

220
00:47:04,104 --> 00:47:06,320
ฉันแน่ใจว่าฉันจริงๆ
ดูเป็นคนงี่เง่าแบบนั้น

221
00:47:08,724 --> 00:47:10,840
ก็คุณนั่นแหละที่
ไม่อยากเช่าชุด

222
00:47:10,840 --> 00:47:12,320
แย่เกินไปสำหรับคุณ

223
00:47:12,954 --> 00:47:14,760
นอกจากนี้ฉันแน่ใจว่า
ผู้ชายทุกคนแต่งตัวแล้ว

224
00:47:14,760 --> 00:47:16,720
เหมือนประมุขด้วย
djellabas ของสโมสร

225
00:47:19,884 --> 00:47:22,280
แน่นอน. โอกาสที่คุณจะเป็น
ไม่ใช่คนเดียว

226
00:47:22,464 --> 00:47:24,160
งั้นก็ไปหาอย่างอื่นเถอะ..

227
00:47:30,264 --> 00:47:31,440
ช่วยฉันด้วย!

228
00:47:34,284 --> 00:47:35,460
ไปในกางเกงชั้นในของคุณ

229
00:47:35,484 --> 00:47:38,040
คุณเพิ่มกระดานเล็บเช่น

230
00:47:38,571 --> 00:47:40,040
ฮ่าฮ่าฮ่า.

231
00:47:40,584 --> 00:47:42,120
สุดยอด!

232
00:47:50,394 --> 00:47:51,360
แต่...

233
00:47:51,384 --> 00:47:52,520
คุณจะไม่ทำมันเหรอ?

234
00:47:52,520 --> 00:47:54,060
แต่ผู้ชายคนนี้มันบ้า!

235
00:47:54,084 --> 00:47:56,360
คุณให้ความคิดที่ยอดเยี่ยมแก่ฉัน

236
00:48:17,964 --> 00:48:19,520
แล้วคุณพร้อมหรือยัง?

237
00:48:21,654 --> 00:48:23,040
ฉันอยู่ที่นี่

238
00:48:27,234 --> 00:48:29,280
- คุณเก่งมาก!
- ยอดเยี่ยม!

239
00:48:29,574 --> 00:48:30,800
คุณกำลังมา?

240
00:49:29,664 --> 00:49:31,560
บอกว่าคุณอยู่กับฉันฮะ

241
00:49:32,874 --> 00:49:34,480
คุณเห็นไหม?  มีเอมีร์มากมาย

242
00:55:25,380 --> 00:55:27,280
คุณเคยเห็นใครอยู่ข้างๆคุณบ้างไหม?

243
00:55:30,810 --> 00:55:32,406
คุณควรให้
เขากอดรัดเล็กน้อย

244
00:55:32,430 --> 00:55:34,040
คุณบ้าอะไร
เขาจะพูดเหรอ?

245
00:55:35,190 --> 00:55:36,880
ได้โปรดที่รักของฉัน

246
00:59:02,670 --> 00:59:04,960
พูดแบบนี้สิที่รัก
ตอนเย็นทำให้คุณเปล่งประกาย

247
00:59:04,980 --> 00:59:06,760
โอ้ มันได้ผลสำหรับเราทั้งคู่

248
00:59:07,680 --> 00:59:09,840
บางทีเราควรออกไปข้างนอก
บ่อยกว่านี้อีกหน่อย

249
00:59:10,170 --> 00:59:11,760
อาจจะใช่

250
00:59:30,540 --> 00:59:32,840
ฉันอยากให้คุณกลืนทุกอย่าง

251
01:01:00,136 --> 01:01:01,760
ฉันกำลังก้าวหน้าใช่ไหม?

252
01:01:02,626 --> 01:01:04,480
คุณวิเศษจริงๆ

253
01:01:06,136 --> 01:01:08,152
คุณกำลังจะกลายเป็น...

254
01:01:08,176 --> 01:01:10,440
ผู้หญิงคนนั้นฉันเสมอมา
อยากให้คุณเป็น

255
01:01:18,706 --> 01:01:20,920
ฉันอยากจะ
เห็นคุณโดนจับได้

256
01:01:23,086 --> 01:01:24,440
คุณหมายความว่าอย่างไร?

257
01:01:26,686 --> 01:01:28,520
โดนคนอื่นจับได้..

258
01:01:29,506 --> 01:01:32,200
ฉันคิดว่ามันคงเป็นเรื่องยากสำหรับ
ฉันกับผู้ชายที่ไม่ใช่คุณ

259
01:01:35,086 --> 01:01:36,382
แต่ฉันจะอยู่ที่นั่น

260
01:01:36,406 --> 01:01:37,680
กับคุณ.

261
01:02:21,886 --> 01:02:24,200
มันจะทำให้ฉันตื่นเต้น

262
01:04:28,636 --> 01:04:30,000
สวัสดีตอนเย็นค่ะคุณผู้หญิง

263
01:04:30,556 --> 01:04:33,280
สวัสดีตอนเย็นครับคุณเมย์
ฉันเห็นคำเชิญของคุณ?

264
01:04:35,176 --> 01:04:36,560
ยินดีต้อนรับสู่ปราสาท

265
01:04:36,826 --> 01:04:38,040
กรุณาเข้ามา.

266
01:04:39,976 --> 01:04:42,480
เมอซิเออร์ เลอ บารอน อยู่ใน
ร้านเสริมสวยใหญ่กับเพื่อนของเขา

267
01:05:03,886 --> 01:05:05,392
ที่รักของฉัน

268
01:05:05,416 --> 01:05:07,600
ฉันจะพรากภรรยาของคุณไปจากคุณ

269
01:05:07,846 --> 01:05:10,840
แต่ฉันก็ยินดีให้
คุณคนอื่นๆ ทั้งหมด

270
01:05:11,116 --> 01:05:13,080
เลือกหรือรวม

271
01:05:14,326 --> 01:05:15,800
ขอโทษนะ...

272
01:05:18,106 --> 01:05:21,040
แต่ก็ไม่รอช้า: "คุณมี
ให้ตีเหล็กในขณะที่ยังร้อน"

273
01:05:21,316 --> 01:05:23,880
“ขอผมฟาด.
เนื้อในขณะที่ไก่ป่า"

274
01:05:24,286 --> 01:05:27,920
“ให้ฉันเอาชนะหัวล้านในขณะที่
เขาอยู่ในเหล็ก" ที่รัก

275
01:05:30,586 --> 01:05:31,560
อัลเฟรด?

276
01:05:31,676 --> 01:05:33,320
เราไม่คาดหวังใครอีกต่อไปแล้ว

277
01:05:34,306 --> 01:05:35,680
ปิดประตูและ
เปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ

278
01:05:35,680 --> 01:05:37,120
ขอขอบคุณ คุณบารอน.

279
01:05:39,686 --> 01:05:41,040
มาที่รักของฉัน

280
01:17:42,594 --> 01:17:45,000
ฉันจะแนะนำ
คุณกับพนักงานต้อนรับ

281
01:17:46,314 --> 01:17:46,920
อา.

282
01:17:46,944 --> 01:17:47,520
นี่มันคือ.

283
01:17:47,544 --> 01:17:48,760
บาเบตต์?

284
01:17:49,854 --> 01:17:51,560
สวัสดีวิคตอเรียของฉัน

285
01:17:53,064 --> 01:17:54,270
คุณพาเพื่อนมาด้วยเหรอ?

286
01:17:54,294 --> 01:17:55,350
พวกเขามีเสน่ห์

287
01:17:55,374 --> 01:17:56,550
คริสเตียน...

288
01:17:56,574 --> 01:17:58,000
-...และคริสตอฟ
- สวัสดีตอนเย็น.

289
01:18:01,734 --> 01:18:04,200
แล้วคุณล่ะคิดยังไงกับเรา.
บ้านใหม่?  สุดยอดเลยใช่ไหม?

290
01:18:04,200 --> 01:18:05,840
โอ้ใช่เยี่ยมมาก

291
01:18:09,744 --> 01:18:10,720
สวัสดีตอนเย็น.

292
01:18:14,214 --> 01:18:15,780
ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
สามีของฉันคือ

293
01:18:15,804 --> 01:18:17,640
แต่เขากำลังรออยู่
สำหรับคุณอย่างไม่อดทน

294
01:18:18,264 --> 01:18:20,360
อ่า เขาอยู่นี่แล้ว  ไซมอน?

295
01:18:20,384 --> 01:18:21,640
ใช่แล้ว  ฉันกำลังมาเร็ว ๆ นี้

296
01:18:21,834 --> 01:18:22,800
ฉันกำลังมา.

297
01:18:34,404 --> 01:18:35,080
อ่า!

298
01:18:35,934 --> 01:18:38,800
ไซมอนรักวิคตอเรีย
เธอมีผลอย่างมากต่อเขา

299
01:18:39,354 --> 01:18:40,400
ฉันจะไปจากคุณ

300
01:18:40,404 --> 01:18:41,480
มีความสุข.

301
01:20:27,440 --> 01:20:29,440
สิ้นสุด

302
01:20:29,440 --> 01:20:32,440
เซกุส และ ทรุก1979
www.avsubtiles.com